醫學美容新知

王正坤醫師翻譯世界知名醫學美容教科書-指導醫師避開臉部血管栓塞與眼盲地雷區-並與英文版作者韓國金教授愉快合影

標題: 王正坤醫師翻譯世界知名醫學美容教科書-指導醫師避開臉部血管栓塞與眼盲地雷區-並與英文版作者韓國金教授愉快合影

注射玻尿酸除皺紋的副作用很嚇人,常常有人注射後,造成血管栓塞並導致眼盲。世界上有一本暢銷的醫學美容英文教科書,詳細指導醫師如何避開這些副作用,這本教科書由王正坤醫師帶領醫師團隊花費半年以上時間翻譯成中文,最近出版問世,給台灣醫師帶來知識與力量。本書英文版作者韓國金熙真教授(Hee-Jin Kim),於8月4日到中華民國醫用雷射光電學會學術研討會演講,巧遇中文版翻譯作者王正坤,兩人愉快合影,韓國金教授也寫了一段話來感謝王正坤醫師翻譯中文版。

臉部解剖學對於肉毒桿菌素注射與玻尿酸注射非常重要,醫師必須充分了解臉部的每一處精細構造,打針時,才不會打錯地方。這本醫學美容教科書名為「注射填充物與肉毒桿菌素除皺的臉部解剖學」,英文版名稱為「Clinical Anatomy of the Face for Filler and Botulinum Toxin Injection」,由韓國延世大學金熙真教授撰寫英文版。本書在全世界熱銷後,再由王正坤醫師翻譯成為中文版,指導醫師詳細瞭解肌肉、血管、神經與組織的構造之後,可以避開血管栓塞、神經損壞、錯誤注射肌肉與組織傷害等地雷區,讓醫師精進醫療技術。

王正坤醫師表示,如何避開臉部血管栓塞的地雷區對於醫師很重要,本次中華民國醫用雷射光電學會學術研討會在台北舉行,邀請台灣與韓國的傑出醫師教授演講大體解剖學、玻尿酸注射、肉毒桿菌素注射、埋線拉皮、音波拉皮與電波拉皮等課程。由微細的解剖學事實,顛覆一些舊觀念,例如一般人體的血管分布是動脈埋在深層的肌肉裡面或下方,靜脈比較表淺,藉此保護動脈免於傷害。可是在眼睛淚溝與鼻颧溝的動靜脈分布卻是相反,角動脈比角靜脈還要表淺,如果沒有注意,就容易傷到角動脈。眼睛旁邊注射玻尿酸,要避免把玻尿酸注射到眼睛附近的動脈,因為每條動脈都可以連通到眼睛眼底的中心視網膜動脈,造成眼盲,所以要避開滑車上動脈、眶上動脈、鼻背動脈、顏面動脈、角動脈等,書上的圖示,可以讓醫師一目了然,看到臉上有哪幾條血管會造成動脈栓塞導致眼睛失明。

在嘴角旁邊,沿著法令紋往上走的顏面動脈並沒有肌肉保護,此區的顏面動脈只有脂肪層與皮膚覆蓋,容易受傷。注射玻尿酸在太陽穴夫妻宮時,不要傷到淺顳動脈,也不要傷到中顳靜脈,玻尿酸進入中顳靜脈會導致肺栓塞。上唇動脈與下唇動脈很接近口腔內的黏膜,注射嘴唇時要避免打入唇動脈。想要瘦臉時,注射肉毒桿菌素到咀嚼肌,必須避免注射到笑肌,以免嘴巴歪斜。也必須注意咀嚼肌有一條深下肌腱會把咀嚼肌分成淺腹與深腹,肉毒桿菌素的藥水無法滲透通過肌腱,注射後若有部分咀嚼肌鼓起來,必須回診增加肉毒素劑量來注射鼓起來的肌肉。

這本教科書「注射填充物與肉毒桿菌素除皺的臉部解剖學」,由藝群醫學美容集團董事長王正坤醫師帶領醫師團隊翻譯,包含劉友臻醫師、蔡逸柏醫師、李直罡醫師與盧寶如醫師。王正坤醫師現任衛生福利部美容醫學品質認證專家委員,曾任中華民國醫用雷射光電學會理事長與台南市醫師公會理事長,對於醫學教育不遺餘力,多年以來,常常在台大醫院舉辦美容醫學教育訓練課程。本書也是藝群醫學美容集團每星期舉行的「醫師讀書會議」閱讀的書籍之一,每星期固定時間,藝群皮膚科診所總院與各分院的醫師都會聚在一起研讀國外著名的醫學書籍與論文,進行教育訓練,分享章節精華,佐以臨床經驗傳承與醫學新知。面對醫療糾紛案件增多的現代社會,全國醫師都需要不停的精進成長,增加醫師自我知識,才能避開血管栓塞的副作用,並且為患者提供最好的服務品質。

----------------------------
王正坤醫師:
現任:藝群醫學美容集團創辦人、藝群皮膚科診所院長、Dr.FreeVenus藝群保養品創辦人(玻尿酸精華液領導品牌)、藝群國際企業董事長
學歷:台北醫學大學醫學系、成功大學管理學碩士、長榮大學管理學博士
經歷:
台灣美容醫療促進協會理事長
中華民國醫用雷射光電學會理事長
中華民國行政院政務顧問
台南市醫師公會理事長
成功大學EMBA校友總會理事長
大台南觀光聯盟理事長
中華民國醫師公會全國聯合會常務理事
台灣皮膚科醫學會常務理事
亞洲皮膚科醫學會院士(AADV)
衛生福利部美容醫學教育訓練委員
衛生福利部醫療器材評估專家
醫策會病人安全委員
國家品牌玉山獎傑出企業領導人
台灣100大MVP經理人
勞動部績優企業獎
醫療服務傑出獎
台灣醫療典範獎
台南一中家長會長
台南地方法院醫療專業調解委員
--------------------------------------------------
● 藝群醫學美容集團
https://www.e-champ.com.tw
1. 藝群皮膚科診所(集團總部)
2. 藝群台北診所(台北總部)
3. 藝群忠孝診所
4. 藝群中華診所
5. 藝群南台診所
6. 藝群西門診所
7. 藝群國際企業有限公司(Dr.FreeVenus藝群保養品、玻尿酸精華液領導品牌)
--------------------------------------------------
● 藝群台北診所(台北總部)
台北市中正區公園路26號7樓(台北車站M8出口,大東海補習班7樓)
電話02-23832952(路線引導: 由大東海補習班旁邊巷子的側門進入,然後搭電梯到7樓)
手機App預約「台北門診」:
1.直接私訊FB藝群醫學美容集團預約「台北門診」。
2.本預約掛號系統外包給藝群國際企業生技公司,請使用LINE「私訊」進行預約,加入藝群LINE帳號 @pwo7295s
--------------------------------------------------
● 藝群忠孝診所
台北忠孝東路四段128號10樓,電話02-27510650。
(捷運忠孝復興站3號出口,或東區地下街12號出口,忠孝東路星巴克樓上)。
手機App預約「忠孝門診」:
1.直接私訊FB藝群醫學美容集團預約「忠孝門診」。
2.本預約掛號系統外包給藝群國際企業生技公司,請使用LINE「私訊」進行預約,加入藝群LINE帳號 @pwo7295s
--------------------------------------------------
● 藝群皮膚科診所(集團總部)
地點:台南市東區裕義路332號(裕文路口)
電話:06-3316222
--------------------------------------------------
● 藝群國際企業有限公司(Dr.FreeVenus藝群保養品、玻尿酸精華液領導品牌)

醫學美容新知


王正坤醫師資歷

1.中華民國醫用雷射光電學會理事長
2.Dr.FreeVenus藝群保養品創辦人
3.藝群皮膚科診所院長
4.國家品牌玉山獎
5.台灣100大MVP經理人
6.台灣醫療服務傑出獎
7.勞動部 績優企業獎


藝群皮膚科診所(集團總部)
http://www.e-champ.com.tw
藝群國際企業有限公司
(Dr.FreeVenus藝群保養品)
玻尿酸精華液領導品牌
https://www.e-champ.com.tw/e-shop/